Carts are assigned at the team level, so it assumes the players on the same team rides on same carts.
Note: You could clone your tournament and use the cloned version for cart assignments. You would, of course, post scores to the non-cloned version of the tournament where players are arranged in teams/xsomes.
For more information, please refer to Building Teams and Setting Tee Times.